Uncategorized

בתאריכים 15-22 בפברואר, הגיעה  חברת האריזות Global Packaging Alliance מגרמניה לביקור עסקי בישראל. הם הגיעו בעקבות המלצה מחברת Landa Digital Printing שירותי התיירות שסיפקה גולד לחברי המשלחת כללו: שירותי VIP בנתב"ג , הסעה ברכב יוקרה עם נהג צמוד דובר אנגלית, תיאמנו להם בתי מלון ומסעדות בהתאם ללו"ז ולמקומות בהם ביקרו בארץ. ארגנו למשלחת יום טיול… להמשיך לקרוא «

השבוע לקחנו חלק באירוח אנשי עסקים של משלחת חברת BayWa גרמניה בראשותו של Mr Christoph Toepfer. המשלחת הגיעה לישראל כאורחת של חברת נטפים והתארחה ל"אימוני חקלאות" במגוון אתרי החברה. המשלחת התארחה למשל בקיבוץ יפתח  והקבלה הדגמה של שיטות השקייה שונות. בקיבוץ חצרים הודגמו להם תהליכי גידול של צמח החוחובה ובקיבוץ מגל ההעשרה הייתה בנושא טפטפות… להמשיך לקרוא «

יום כיף לעובדי חברה Satec Global , פעילות שארגנה חברת גולד תיירות עסקית למפיצי החברה שהגיעו מכל העולם לשם יום גיבוש חברה. חברת Satec Global בקשו מאיתנו לחשוב על פעילות גיבוש חברה לכ- 35 מפיצים של סייטק מכל העולם בעיקר ממדינות אירופה. המפיצים רובם אינם מכירים זה את זה. היה להם לו"ז מאוד מוגבל בארץ… להמשיך לקרוא «

בסוף השבוע האחרון ליווינו משלחת מסין שונה ומיוחדת ,כזו שהזכירה לנו כמה ערך מוסף בכוחנו להעניק ללקוחותינו , מעבר למעטפת השירותים התיירותיים הסטנדרטית. איך זה התחיל לפני מספר שבועות פנתה אלינו חברת אל על והודיעה על משלחת קרבה שעלינו להיערך אליה. זו בקשה שגרתית מלקוחה ותיקה. בהמשך קיבלנו פניה לקבלת שירות לאירוח משלחת מסין מחברת… להמשיך לקרוא «

אתמול נפרדנו ממשלחת סינית בכירה מאוד שהגיעה לפני מספר ימים כאורחת של חברת השקעות ישראלית גדולה. למשלחת המשקיעים מסין יש פלטפורמה של 1.5 מ' חברים והם הגיעו כדי לבחון השקעות משותפות  , הפעם בתחום ה – Food Industry. כיוון שהמגעים הללו נערכו תחת סודיות מלאה אין באפשרותנו לחשוף פרטים על ביקורם  .שר האוצר הגיע ללחוץ… להמשיך לקרוא «

בחודשים האחרונים הולכת וגוברת אצלנו  מגמה חדשה – תיירות עסקית VIP של מיני משלחות. מדובר בנציג או בפורום אורחים מצומצם המגיעים לבחון עשיית עסקים בישראל ומקבלים מאיתנו בגולד את מכלול הליווי של עסקים לצד תיירות אישית ברמה גבוהה. מיני משלחת מסוג זה  שהייתה אצלנו לא מזמן כללה את  שר הבריאות לשעבר של פורטוגל, אישתו ואיש… להמשיך לקרוא «

גולד תיירות עסקית מספקת לך שירותים של תרגום לקוריאנית (תרגום לקוריאית ), מתורגמן לקוריאנית ותרגום סימולטני לקוריאנית . המתורגמנים שלנו בקיאים בשפה הקוריאית , בעלי ניסיון מוכח וגישה לאנשי עסקים . הם יבצעו עבורך תרגום מקוריאנית לאנגלית (או עברית) או תרגום מאנגלית לקוראנית . גולד מתמחה בתיירות עסקית ולפיכך מספקת מתורגמנים לקוריאנית ומקוריאנית היודעים לעבוד… להמשיך לקרוא «

לפני יומיים נחתה בארץ משלחת ענקית של חברי איגוד התעשיינים של מומבאי . מדובר ב 75 מנכ"לים של חברות הודיות שבאו להכיר חברות ישראליות לצורך עסקים משותפים. זהו מייזם משותף לחברת גולד תיירות עסקית וחברת  A&G Partners שעובדת מזה 20 שנה בהודו. בסוף השבוע בקרו חברי המשלחת באתרים המרכזיים בים המלח וירושלים, מלווים במדריכי טיולים… להמשיך לקרוא «

אחת מהפעילויות של חברת גולד תיירות עסקית היא יצירת מפגש של ידע ותקשורת עסקית בין גורמים בכירים בארץ לבין משלחות ממדינות יעד שיש להם עניין בטכנולוגיה הישראלית. אחת המשלחות שהיה לנו אליה רגש מיוחד היא זאת מניגריה . למשלחת זו היה סיפור – הם מאוד רצו להגיע לפגוש גורמים ממשלתיים בארץ אך כשהם פנו אליהם… להמשיך לקרוא «

בתחילת פברואר 2019 סייענו לחברת נטפים לארח משלחת מקצועית של מגדלי פטריות מגרמניה. זו הייתה משלחת של אנשי מפתח בדרגה של מנכ"לים בתחום ההפצה ,שיווק וגידול תוצרת חקלאית של פטריות. המשלחת מגרמניה הגיעה לישראל כאורחת של חברת נטפים ומטרת חבריה הייתה להתוודע לשירותיה של חברת נטפים וכן להעשיר ידע ולהכיר טכנולוגיות ייעודיות לגידול פטריות לסוגיהם השונים.  חברת נטפים שיזמה… להמשיך לקרוא «

שירות וי.איי.פי בנתב"ג הוא שירות חובה לכל מי שרוצה להיכנס לארץ או לקבל אורח או משלחת מחו"ל בקבלת פנים נעימה ומקצועית. שירות VIP בנמל התעופה בן גוריון נפוץ מאוד כשאתם מארחים משלחות מחו"ל ואף אנשי עסקים בודדים המגיעים לפגישות עסקיות בארץ. זוהי פתיחה מרשימה שממתינה להם עם הגעתם, התחלה על רגל ימין. מה כולל שירות… להמשיך לקרוא «

חברת גולד תיירות עסקית פועלת בשני אופנים בתחום אירוח משלחות מחו"ל מתן שירותי תיירות עסקית לחברות ישראליות המזמינות מטעמן משלחות מחו"ל. יצירת מעטפת שירותים מלאה עבור משלחות מחו"ל המעוניינות להגיע לישראל במטרה לבקר חברות מתחומים שונים ולראות את עשייתן בארץ תוך שילוב תוכן חווייתי המשלב היסטוריה, תרבות, דת ותיירות. עבור חברות מישראל המארחות אנשי עסקים… להמשיך לקרוא «

חברות רבות חוששות לעשות עסקים עם אנשי עסקים סינים .יש מחסומים לא מעטים בקשר מול סינים הנובעים מהבדלי מנטליות ומתחושה שקשה להבין אותם. התחושה אינה מוטעית יש אכן הבדלי מנטליות בין סינים לישראלים (או בכלל מערביים), הבדלים שניתן לגשר עליהם עם סיוע פשוט.  מאחר ומדובר בפלח שוק נחשק מאד של קהילת עסקים עם פוטנציאל כלכלי… להמשיך לקרוא «

החיים הדינמיים בעידן המודרני בו אנו חיים מאפשרים לאנשים לנוע ברחבי העולם, ליצור קשרים חברתיים ועסקיים עם אנשים וחברות ממדינות אחרות, להשתמש בטכנולוגיות מתקדמות ולקבל אינפורמציה בקלות, ללא צורך לצאת מהבית. גולד תיירות עסקית מספקת מענה מהיר וחיוני של מתורגמן או מתורגמנים בעת אירוח משלחות מחו"ל, אירוח אנשי עסקים מחו"ל ,פגישות עסקיות הדורשות תרגום עוקב… להמשיך לקרוא «

אירוח של אנשי עסקים מחו"ל וניהול של תיירות עסקית באופן כללי יכולים להיות תחומים מאתגרים ומלאי מכשולים, כפי שיודע כל מי שהיה ממונה אי פעם מטעם החברה בה הוא עובד על ארגון משלחות עסקיות או אירוח של אורחים עסקיים חשובים מחו"ל. במקרה של אנשי עסקים המגיעים לתקופות קצובות בנות כמה ימים בדרך כלל ומעוניינים לרוב… להמשיך לקרוא «

שירותי מתורגמנות מקצועית לפגישות עסקיות, כמו גם לסיטואציות שונות בהן מארחים משלחות ואורחים מחו"ל, אינם דבר פשוט או טריוויאלי. בניגוד לשיחת חולין עם דוברי שפה זרה או סיטואציות בלתי רשמיות אחרות, במקרה של פגישות עסקיות עם אורחים ממדינה זרה קיימת חשיבות יתרה לתקשורת באותה סיטואציה ולתוכן המועבר בין הצדדים המתאפיין לרוב ברמת פירוט גבוהה ובמונחים… להמשיך לקרוא «

מתורגמן מקצועי אשר מעניק שירותי תרגום למשלחות, פגישות עסקיות בין גורמים ממדינות שונות וכו', נתפס בעיני רבים כבעל מקצוע הנותן שירות טכני בעיקרו – תרגום מסמכים, תרגום סימולטני או תרגום עוקב. עבודתו של מתורגמן מקצועי ,בעיקר מתורגמן סימולטני ועוקב אינה מסתכמת בתרגום הנאמר (או הנכתב) משפה אחת לשנייה ,עליו לתרגם גם את הסיטואציה והתקשורת הבלתי… להמשיך לקרוא «

כשמבקשים מאיתנו בגולד שירותי תיירות  מתורגמן למטרת אירוח אנשי עסקים או משלחות מחו"ל אנו יודעים שהלקוח ,גם אם הוא לא מודע לכך, מבקש לא רק שירות נקודתי של מתורגמן הכי מקצועי שיש אלא למעשה מטרתה של החברה שהמפגש העסקי יהיה פורה ומוצלח, גם בסיועו של המתורגמן שלנו. לפיכך אספקת שירותי מתורגמנות אינה מתחילה ונגמרת אצלנו… להמשיך לקרוא «

רוב חברות התיירות היום מקיימות מחלקה של תיירות עסקית כחלק מסל השירותים שהן מציעות. ?אז מה בכ"ז מבדיל בין חברת תיירות עסקית אחת לשנייה? איך בוחרים עם מי לעבוד תיירות עסקית -מחלקה צדדית או התמחות מרכזית לחברות תיירות רבות יש כמה ייעודים עסקים כשאחד מהם  הוא מחלקה לעסקים. לרוב שירות העסקים זה יהיה לצד שירותי… להמשיך לקרוא «

שירותי מתורגמנות נדרשים במגוון מפגשים עסקיים בין שני גורמים הדוברים שפה שונה זו  מזו.החל משלב ההתכתבויות או טרום המפגש כמו  תרגום מסמך ,תרגומי  אימיילים ותכתובת עסקית וכדומה ועד הרגע בו קיימת פגישה פנים אל פנים ונדרשים שירותי מתורגמנות סימולטנית או תרגום עוקב. בכל מקרה, חשוב שהמתורגמן יהיה מקצועי  ואחראי כלומר – מכיר את שתי השפות… להמשיך לקרוא «

הניהול הטכני והלוגיסטי של אירוח משלחות מחו"ל יכול לעשות הבדל עצום, הן ברושם הכללי המתקבל בקרב האורחים אודות הארגון המארח אותם והן בסיכויים הממשיים של אותו ביקור להצליח. חשיבה על הפרטים הקטנים, הקפדה ודיוק ב"קריאת המפה" ישקפו את המקצועיות שאותה אתם טורחים לשדר. ביקורים עסקיים רבים נערכים סביב מטרה מסוימת וחשובה, דוגמת חתימה על הסכמים,… להמשיך לקרוא «

  האם היה עולה על הדעת שבטיול מאורגן לא יהיה מלווה המתאם את כל פרטי הביקור? לא! בדיוק מאותה סיבה, אירוח משלחת מחו"ל צריכה מלווה עסקי – אדם שידאג כל הזמן שהאורחים שלכם מחו"ל מקבלים את כל השירותים בזמן, שכל עניין שעולה יטופל אישית ושלא יהיו תקלות. ביקורים עסקיים של משלחות מחו"ל הם מנהג נפוץ… להמשיך לקרוא «

בעת אירוח משלחות עסקיות מחו"ל, נרצה בתור מארחי המשלחת לעשות את כל שביכולתנו על מנת שהביקור יעבור בצורה הטובה ביותר, שחברי המשלחת המתארחים יצאו עם רושם מצויין עלינו כחברה  ובאופן כללי – אחת המטרות העיקריות שלנו תהיה לגרום לביקור להיות מוצלח ופורה מבחינה עסקית. ישנם פרמטרים רבים בהם כדאי להתחשב ולטפל כאשר מארגנים אירוח של… להמשיך לקרוא «

שירות VIP בנתב"ג – לכבד את האורחים שלכם מחו"ל כאשר אתם מאחרים אורחים או משלחות מחו"ל וחשובה לכם קבלת הפנים שהם מקבלים בבואם לארץ ,סביר להניח שתכללו בחבילת האירוח שלכם גם שירות וי אי פי בנמל התעופה בן-גוריון. הכוונה היא על פי רוב לאורחים עסקיים חשובים, משלחות המגיעות לביקורים עסקיים או רשמיים בארץ, אנשי עסקים… להמשיך לקרוא «

שירותי תרגום במקרה של אירוח משלחת מחו"ל כמובן שאחד הדברים הבסיסיים והחשובים ביותר להם נרצה לדאוג הוא תרגום מקצועי וטוב. זה מה שיכול פעמים רבות לעשות את ההבדל בין תגובה מנומסת של האורחים מחו"ל לבין עסקה כיצד נרצה לבחור שירותי תרגום של מתורגמן עבור אירועים שונים כגון אירוח משלחות מחו"ל, פגישות חשובות עם גורמים אשר… להמשיך לקרוא «

הענקת שירותי תיירות   לאנשי עסקים מחו"ל המגיעים כבודדים או במסגרת משלחת כולל קשת רחבה של שירותים בעלי אופי תיירותי ועסקי . בשונה מחברות תיירות המחזיקות "מחלקה עסקית" ,השירותים התיירותיים הניתנים על ידי חברת גולד ניתנים תוך לא רק מתוך עניין לספק שירות תיירותי לבקשתכם אלא תוך התחשבות בקונטקסט העסקי הרחב שבו אתם נמצאים – התייחסות… להמשיך לקרוא «

ב 4.6.17 התקיים סמינר חקלאי למשלחת חקלאית מניגריה. הסמינר החקלאי התקיים בשיתוף עם לשכת המסחר ישראל-אפריקה והמשלחת – קבוצה מהמכון לקביעת מדיניות ואסטרטגיה בתחומי חקלאות וצבא של ניגריה NIPSS הסמינר החקלאי ארך 14 יום שבמהלכם נחשפו חברי המשלחת הניגרית  לכל פעילויותיה של ישראל בחקלאות בארץ. ההצלחה הייתה מעבר למצופה בכל קנה מידה ובמיוחד לאור העובדה… להמשיך לקרוא «

אורחים רבים מגיעים לישראל מדי שנה במסגרת משלחות עסקיות שונות. חלקן מגיעות לפרק זמן מצומצם ולביקור ממוקד וקצר יחסית בעוד אחרות מגיעות לכמה ימים או שבועות במטרה לעבוד כאן מול המאחרים באופן נינוח, וגם להספיק ליהנות מישראל ולטייל בה. בשני המקרים אירוח המשלחת אינו עניין של מה בכך – ישנם לא מעט עניינים לוגיסטיים לדאוג… להמשיך לקרוא «

הסעות VIP מנתב"ג אחד השירותים המקובלים בענף אירוח משלחות מחו"ל הוא שירות הסעה  משדה התעופה בן גוריון. שירות וי איי פי מנתב"ג יכול לכלול כמה רמות של קבלת פנים למשלחת או לאנשי העסקים שמתארחים אצלכם בארץ סוגי השירות של הסעת וי איי פי מנתב"ג הסעות VIP מנתב"ג המתחיל מאולם מקבלי הפנים, נציג מקצועי יקבל את… להמשיך לקרוא «

ארגונים, חברות ואנשי עסקים רבים מארחים בישראל מדי שנה אורחים עסקיים מחו"ל .  אלו יכולים  להיות חברי משלחת מטעם ארגון מסוים הממוקם במדינה אחרת, אנשי עסקים פרטיים המגיעים לפגישות בארץ וכו'. לאור העובדה שכולם מודעים לכך שעסקים טובים באים על רקע אוירה נינוחה וחיבור טוב ,אם אפשר גם במישור האישי ,רוב החברות הישראליות מעוניינות לספק… להמשיך לקרוא «

תרגום סימולטני ותרגום עוקב נפוצים מאוד בקרב חברות המארחות אנשי עסקים מחו"ל . תרגום סימולטני ותרגום עוקב שונים משירותי תרגום מסמכים והופכים לנפוצים יותר ויותר כשמדובר בעסקים עם חו"ל ובאירוח משלחות מחו"ל. תרגום סימולטני ותרגום עוקב הם תרגומים בעלי צביון שוני אחד מן השני ומתאימים למצבים שונים. מה מאפיין תרגום סימולטני, מה מאפיין תרגום עוקב… להמשיך לקרוא «

תרגום עוקב הוא תרגום המתבצע במפגשים פנים אל פנים או שיחות וידאו . בשונה מתרגום סימולטני בו המסר מועבר משפה אחת לשנייה והמאזינים הם מאזינים פאסיביים, בתרגום עוקב המתורגמן מתרגם לכל צד את דברי השני כלומר העברת המסרים היא דו כיוונית- כל צד מעוניין להקשיב לדברי האחר וגם להשמיע את דברו. כאשר בוחרים מתורגמן עוקב… להמשיך לקרוא «

בעת הרצאה, נאום ,הצגה או כל פורמט בו מועברים מסרים למספר רב של נוכחים בו זמנית חשוב שכל אחד ואחד מהנוכחים ישמע ויבין גם אם הוא דובר שפה אחרת בדיוק בשביל זה קיים תרגום סימולטני. בשונה ממפגש מצומצם משתתפים או אפילו אחד על אחד בו אפשר להיות קשובים לשפת הגוף של המאזין ולקבל משוב ,… להמשיך לקרוא «

כאשר חושבים על אירוח משלחת מחו"ל, לא תמיד ניתן להעריך בצורה נכונה ומדויקת את כל היקף העבודה הכרוכה בכך. ישנם כל מני מודלים של אירוח משלחות מחו"ל – שיטה אחת היא שהמשלחת באה מיוזמתה או דואגת לפרטי האירוח בעצמה ולכם כחברה מארחת נותר רק להפגש איתה. אירוח מסוג אחד המקובל באותה מידה הוא שהחברה הישראלית… להמשיך לקרוא «

שירותי תרגום נפוצים מאוד בעולם העסקי  -תרגום מסמכים,תרגום אתר, תרגום סימולטני ותרגום עוקב הפכו לשירות מובנה בהרבה חברות עסקיות המעוניינות לתקשר בצורה מדויקת ואיכותית עם נציגים מחו"ל הבאים איתם במגע עסקי.  כאשר מדובר בעולם העסקי הצורך במתורגמן מקצועי מתחדד באופן משמעותי, וגם זוכה למספר ממדים חשובים שלא כל איש תרגום עשוי לספק. כיום, על מנת… להמשיך לקרוא «

צריך מתורגמן מקצועי ? גולד היא חברת תרגומים והרבה יותר מכך – גולד היא חברה המספקת מעטפת שלמה של תיירות עסקית מצד אחד אתה יכול להזמין "רק" מתורגמן ולדעת שתקבל מתורגמן מקצוען ומנוסה ביותר (ותכף אסביר מהו מתורגמן איכותי) ואתה גם יכול לקבל שירותי תיירות מורחבים המיועדים לאירוח למשלחות ואנשי עסקים – בתי מלון בארץ… להמשיך לקרוא «

אירוח משלחות מחו"ל ואירוח אנשי עסקים הבאים לפגישות בישראל כולל בד"כ טיולים וסיורים לצד הפגישות . האם הטיולים שמשלחות ואנשי עסקים עושים דומים לאלו שהיו עושים ב"כובע" פרטי עם משפחה וחברים? לא. טיולים לאנשי עסקים הם בעלי אופי שונה מטיולים שאנשים המגיעים בתקציבם הפרטי עושים בזמן הפנאי שלהם. . מה מאפיין טיולים של אנשי עסקים… להמשיך לקרוא «

קבלנו שאלה מעניינת – איך אתם בוחרים את יעדי הטיול בישראל לאנשי עסקים מחו"ל הבאים במסגרת משלחת עסקית או כאורחים ללקוחות ישראלים בארץ. איך בוחרים יעד לטיול בארץ לאנשי עסקים? כמובן לוקחים בחשבון את רצונותיו של הלקוח אך לא כל הלקוחות יודעים מה לבקש ומבקשים את עצתנו. לפעמים הלקוח מבקש אך חשוב לתאם ציפיות שכן… להמשיך לקרוא «

צריך מתורגמן לגרוזינית? מתורגמן לפורטוגזית ? מתורגמן לסינית מתורגמן לשפה אחרת? גולד תתן לך מענה לכל שירותי התרגום (כולל תרגום סימולטני ותרגום עוקב) אך גם הרבה מעבר לכך. אנו מספקים מעטפת שלמה של תיירות עסקית. מה שאומר שאם מדובר בצורך במתורגמן אתה יכול להזמין מתורגמן ולדעת שתקבל את המקצוען והמנוסה ביותר אך לא רק- אתה… להמשיך לקרוא «

מתורגמן מיפנית ? יש כמובן! האם תיקחו כל מתורגמן שמפרסם את עצמו ברשת כמתורגמן? האם קל למצוא מתורגמן ליפנית? כשאתם מזמינים שירותי תרגום חשוב שתקפידו על מתרגם עם ניסיון והמלצות שנבדקו ולא תסתפקו באדם שיודע טוב יפנית. אנו בחברת גולד עובדים עם מגוון מתורגמנים ודואגים להכשירם מראש לסטנדרטים המקצועיים של חברת גולד שירותי תיירות עסקית…. להמשיך לקרוא «

כאשר מגיעים אנשי עסקים מחו"ל ושפת הדיבור שלהם אינה מוכרת לכם על בורייה ואינה מאפשרת תקשורת זורמת וחופשית לחלוטין חשוב מאוד שבמפגשים ביניכם יהיה נוכח מתורגמן. למתורגמן חשיבות מכרעת להצלחת מפגש עסקי שכן הוא דואג לתרגם לאחד את דבריו של השני בצורה זורמת ובהירה, כך שכל המעורבים ירגישו שמדובר בשיחה קולחת ונעימה כמעט כפי שהיא… להמשיך לקרוא «

כל אחד יכול להזמין היום חדר במלון, כן גם איש עסקים מחו"ל ומשלחת מחו"ל. אתרים כמו booking hotels ודומיהם מאפשרים לקבל אינפורמציה כמו זמינות, מתקנים ,תמונת החדר ומחיר .אז למה בעצם להזמין חדרים דרכנו? מה היתרונות שאנו מציעים לשירותי אירוח של משלחות מחוץ לארץ או אנשי עסקים המגיעים לצורך עסקים בישראל? מחיר טוב אז בוא… להמשיך לקרוא «

האם יש דבר כזה אוכל ישראלי שכל אורח מחו"ל יהיה שמח לטעום? מהו אוכל ישראלי? איך בוחרים מסעדה לאורחים המגיעים במסגרת עסקים אליך לארץ? מה צריך להגיש כשמגיעים אליך אורחים מחו"ל? מה עושים כשיש מגבלות תקציב לארוחה? איזה מסעדות מומלצות ולא מומלצות?. כשמגיעים אורחים מחו"ל יש לנו רצון טבעי להעניק להם חוויה ישראלית קולינרית. חשוב… להמשיך לקרוא «

כל אחד יכול להזמין היום חדר במלון, בין אם זה דרך המלון ישירות או דרך פורטלים כגון:booking וכו'. האם זה הפתרון הנכון ביותר עבור אורחים מחו"ל או אנשי עסקים שמגיעים אליך לביקור? כיום, לינה במלון היא הרבה מעבר לעוד חדר שבו מניחים את הראש לאחר יום ארוך של פגישות או טיולים. בחירת מלון מתאים לאורחים… להמשיך לקרוא «