מתורגמן מסינית

אין זה סוד שכיום סין מהווה את גורם העניין העסקי המשמעותי ביותר בעולם וחברות ישראליות רבות עושות עסקים עם סין הכוללות נסיעות עסקיות אל סין ואירוח משלחות מסין בישראל .ליווי סינים בארץ אינו עניין קל וכדאי להעזר במתורגמן מסינית על מנת להתנהל עם משלחת מסין או עם אורח המגיע מסין, כדאי להיות מסוגלים לתקשר איתם בגובה העיניים

מדוע מתורגמן

בסין רבים דוברים אנגלית במידה זו או אחרת, בעיקר בתחומים העסקיים. יחד עם זאת, על מנת לשתף פעולה עם חברות סיניות בצורה התקינה ביותר, כדאי מאוד להראות כבוד לתרבות שלהם, לשפה שבה הם דוברים ולניואנסים הקטנים השייכים למנטליות הסינית. השכרת שירותיו של מתורגמן סיני מקצועי מחברת גולד תיירות עסקית תאפשר לכם לנהל תקשורת איכותית כשמארחים משלחות מסין גם אם נראה לכם שאתם מתקשרים "לא רק" באנגלית.

מתורגמן מסינית יסייע לכם  להתנהל מול השותפים הסיניים או השותפים לעתיד בצורה הטובה ביותר, תוך צמצומים אפשרויות של חוסר הבנה או תופעות של "טלפון שבור". באמצעות תרגום ישיר מעברית לסינית וכמובן תרגום מסינית לעברית, תוכלו לדבר על הפרטים הקטנים לרבות המונחים הטכניים והדקויות שעושות את ההבדל ולהיות בטוחים שהם אכן מובנים לשני הצדדים מתורגמן מסינית.

באילו מקרים דרוש מתורגמן מסינית

בין אם אתם מארחים אנשי עסקים מסין או מארחים משלחת מסין בישראל, מתורגמן מסינית (ומתורגמן לסינית)  יעזור לכם  לגשר על השפה ועל קודי התנהגות העולים במהלך שיחה עסקית  עם הצד הסיני ,מה שיקל מאוד את ההתנהלות. גם במידה ומדובר באנשים דוברי אנגלית בשפה טובה, מתורגמן סיני (שלרוב יודע גם אנגלית ברמה טובה) יוכל לוודא שלא נפלו טעויות "בתרגום" ושתיאום הציפיות נעשה בצורה המדויקת ביותר. כמובן שמתורגמן מסינית יסייע לכם גם ברגעים הרגישים ביותר של ההתנהלות העסקית למשל בעת משא ומתן,  חתימות על חוזים וכו'

כיצד למצוא מתורגמן מסינית

השפה הסינית הינה עדיין יחסית נדירה בתור שפה שנייה (למרות שבתור שפה ראשונה היא הכי מדוברת בעולם!) – כיום יותר ויותר אנשים מגלים את היתרונות שבלימוד סינית,בעיקר אם הם נוסעים לשליחות לסין. גם סינים לא מעטים למדו אנגלית ,חלקם אפילו אנגלית טובה כך שמתורגמן מסינית לאנגלית קל יותר למצוא בארץ. כשמדובר בעברית – כלומר  מתורגמן מסינית לעברית ומתורגמן מעברית לסינית יש הרבה יותר קושי למצוא את המתורגמן המתאים  פשוט כי צירוף המקרים של סינים  ששהו זמן רב בארץ כדי ללמוד עברית על בורייה או כמו שאומרים "לחלום בעברית" אין הרבה. אגב לא כל סיני הוא בהכרח דובר סינית איכותית ובטח לא ברמת מתורגמן בדיוק כפי שלא כל ישראללי ,מעצם היותו דובר עברית יכול לשמש מתורגמן…מתורגמן לסינית צריך להיות בעל ידע גבוה בשתי השפות

לחברת גולד  מתורגמנים ברמה גבוהה, בעלי ניסיון בתרגום בחברות ישראליות .גולד  דואגים לצייד את המתורגמנים במידע רב ככל הניתן לקראת הפרויקט אותו  הם הולכים לתרגם  כדי שיוכלו לבצע את עבודתם  עם אוצר מילים עסקי המתאים לענף ספציפי בו עוסק הלקוח -חברה טכנולוגית, חברה חקלאית, פרמה, חברה ממשלתית, לכל פעילות עסקית, אוצר המילים שלה ,בעברית,באנגלית ובסינית.

חברת גולד תספק לכם מתורגמנים איכותיים ומקצועיים בכל עת על מנת שילוו בצורה הטובה ביותר את כל המפגשים העסקיים שתנהלו עם נציגים מהמדינה שככל הנראה תשלוט בכלכלה העולמית בתוך זמן קצר. הזמנת שירות מתורגמן מסינית באמצעות חברת גולד – פתרון עסקי מושלם, מידי ומקצועי, המלווה בקרת איכות קפדנית ודאגה לכל צורך שלכם.