中文翻译的职责不仅限于把讯息翻译成中文。中文翻译的责任是确保中方人员全面理解整体情况，并为以方人员提供协助和咨询。专业和经验丰富的中文翻译人员知道如何正确地提问，以便准确理解如何将讯息传递给中方。无论通过电邮、电话会议或面对面会谈，GOLD 派遣的中文翻译人员都将确保您和以方之间的讯息保持清晰和一致。
GOLD 的中文翻译服务包括：B2B会议期间分别安排一名外译中翻译和一名中译外翻译，与中国客户的电子邮件往来，电话内容的中文翻译，以及在旅游和专业研讨会期间的中外互译人员。
更多信息，请联系：info@goldbtours.com
流畅的中文知识远不止需要熟悉语言，还要善于表达出来。在 GOLD，我们将确保为您安排一名陪同翻译人员，并且确保其在为您提供翻译服务的每个阶段都认真咨询您的意见。 GOLD 的翻译服务包含以下所有内容：同声外译中，全程中外文互传，各种行业领域专业文件的外译中和中译外。
外译中
为了确保与中国商务人士进行适当的交流，高水平的外译中翻译人员至关重要。在GOLD，外译中翻译熟悉中国文化以及中国商务人士期望的正确传递信息的方式，同时密切关注对双方而言至关重要的细微差别。GOLD 还提供特殊商务领域的中文翻译，如：法律、医学、农业等行业。我们的每一位中文翻译都能够倾听和理解中以双方人员的意见，并提供有助于交易成功的准确的中文翻译。
中译外
在GOLD，我们将确保为您提供熟悉中文以及中国商业文化的中译外翻译人员。其中，中译外翻译会在翻译中以双方之间的讯息之前做好充分准备。GOLD 的每一位中文翻译都拥有丰富的经验，不仅善于和来自中国的商务人士沟通合作，而且能够将来自中方的讯息以连贯且准确的方式翻译成希伯来文。
英译中
在 GOLD，我们都知道一个事实，即对于各种复杂交易谈判或其他商务会议期间存在第三方的情况，提供英文翻译显得相当重要。我们将为您提供一名英译中翻译，让您能够在会见中国商务人士和讲英语的第三方期间，做您想做的任何事情。在除了来自中国的商务人士之外，还有来自不同国家和地区的成员的混合代表团中，翻译语言必须是中文。因此，我们建议您选择一名同时熟知希伯来语的中译英翻译，以便于您希望传达的讯息能够被两种语言听到，从而允许翻译人员在保留商业理念的同时，以尽可能最准确和精准的方式传递讯息。
中译英
中译英需要熟悉两种语言之间的细微差别。商务中文和商务英文需要在每一种日益扩展的语言中掌握广泛的词汇知识。在 GOLD，我们所有的中译英翻译都拥有丰富的中译英经验，不仅精通中英两种语言，而且拥有中以两国重点大学的高级学位。
众所周知，中国的商业文化不允许犯错。成功的商务接待需要一名能在中国商务人士到达以色列时提供增值服务的中文翻译人员。任何商业交易都首先取决于双方之间的沟通交流。把讯息翻译成中文需要中文翻译熟悉翻译核心的整个商业理念，只有当他们理解了整个理念之后，他们才能把清晰和一致的讯息传递给中方。我们很高兴为您提供一名可以帮助您在与以色列商务人士的交流中进行各种模式沟通的中文翻译人员。